Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website, deren Nutzungszwecke sowie die Rechte betroffener Personen gemäß DSGVO. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

Diese Website wird gehostet bei STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Im Rahmen des Hostings werden Zugriffsdaten (Server-Logs) verarbeitet, die für den technischen Betrieb notwendig sind. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Automatisch erfasste technische Daten
Beim Besuch werden folgende Daten automatisch erfasst: Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Zeitpunkt des Zugriffs und IP-Adresse. Diese Informationen sind für den technischen Betrieb der Website notwendig (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO).

Cookies
Die Seite verwendet Session-Cookies zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit, die nach dem Besuch automatisch gelöscht werden. Optionale Tracking- oder Analyse-Cookies werden nur mit ausdrücklicher Einwilligung eingesetzt. Cookies können jederzeit in den Browsereinstellungen deaktiviert werden.

E-Mail-Kontakt
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail widerrufen werden; die Daten werden anschließend gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Diese Website kann Google Analytics zur statistischen Auswertung des Nutzungsverhaltens einsetzen. Dabei wird die IP-Adresse vor der Übertragung in die USA anonymisiert (IP-Anonymisierung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 f DSGVO (berechtigtes Interesse). Der Analyse kann jederzeit widersprochen werden, z. B. durch Aktivierung der „Do Not Track“-Funktion im Browser oder ein entsprechendes Browser-Plugin. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von Google.

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben, außer an Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter), die vertraglich zur DSGVO-konformen Verarbeitung verpflichtet sind, sowie im Rahmen von Google Analytics an Server in den USA mit geeigneten Datenschutzgarantien.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Technische Daten (Server-Logs) werden in der Regel nach spätestens 7 Tagen gelöscht. E-Mail-Kommunikation wird aufbewahrt, bis die Anfrage abgeschlossen ist oder der Widerruf der Einwilligung erfolgt.

Gemäß DSGVO bestehen folgende Rechte: Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21), Widerruf einer erteilten Einwilligung sowie Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde — etwa beim Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen. Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Diese Website verwendet SSL/TLS-Verschlüsselung für die sichere Datenübertragung. Eine vollständige Datensicherheit im Internet kann dennoch nicht gewährleistet werden.

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 17. Juli 2025. Änderungen aufgrund technischer oder rechtlicher Anpassungen werden an dieser Stelle bekannt gegeben.

This privacy policy informs you about the processing of personal data when visiting this website, the purposes for which it is used, and the rights available to you as a data subject under the GDPR. Personal data refers to any information by which a person can be directly or indirectly identified.

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. As part of hosting, access data (server logs) is processed as technically necessary for website operation. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

Automatically collected technical data
When you visit this website, the following data is automatically recorded: browser type, operating system, referrer URL, hostname, time of access, and IP address. This information is necessary for the technical operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Cookies
The website uses session cookies to ensure core functionality; these are automatically deleted after your visit. Optional tracking or analytics cookies are only used with your explicit consent. Cookies may be disabled at any time in your browser settings.

Email contact
If you contact me by email, the data you provide (name, email address, message) will be used solely to respond to your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent). You may withdraw your consent at any time by email; your data will then be deleted unless statutory retention obligations apply.

This website may use Google Analytics to statistically analyse user behaviour. IP addresses are anonymised before being transmitted to the USA (IP anonymisation). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest). You may object to this analysis at any time by enabling the „Do Not Track“ setting in your browser or installing a suitable browser plugin. Further information is available in Google’s privacy policy.

Personal data is not shared with third parties, except with service providers (e.g., hosting providers) who are contractually bound to process data in compliance with the GDPR, and, where Google Analytics is in use, with servers in the USA under appropriate data protection safeguards.

Personal data is stored only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by law. Technical data (server logs) is generally deleted after no more than seven days. Email correspondence is retained until the enquiry has been resolved or consent is withdrawn.

Under the GDPR, you have the right to: access your stored data (Art. 15); rectification of inaccurate data (Art. 16); erasure or restriction of processing (Art. 17, 18); data portability (Art. 20); object to processing based on legitimate interests (Art. 21); withdraw any consent given; and lodge a complaint with a supervisory authority — for example, the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (LDI NRW). To exercise any of these rights, please contact me by email at the address above.

This website uses SSL/TLS encryption to protect data in transit. Absolute security on the internet cannot, however, be guaranteed.

This privacy policy is effective from 17 July 2025. Any future changes resulting from technical or legal developments will be published on this page.